برگزاری کارگاه آنلاین شعر

ثبت نام کارگاه آنلاین شعر رویا شاه حسین زاده

برای ثبت نام به پیج اینستاگرام مراجعه فرمایید

Royashahhoseinzade

انتشار کتاب تازه

 

دوستان سلام

کتاب تازم منتشر شد

گزیده همممهههه ی کتابای قبلیم

دوسش دارم

دذوسش خواهید داشت

از سایت نبض هنر می تونید بخرید

با امضای احتصاصی خودم

 

 

 

• چه می کنی با دلت ؟ اگر هزار سال پس از مرگ ناگهان بتپد؟ -با یک مشت خاک تپنده ی پر خاطره چه می کنند؟

چه می کنی با دلت ؟
اگر هزار سال پس از مرگ
ناگهان
بتپد؟
-با یک مشت خاک تپنده ی پر خاطره
چه می کنند؟-
*
چه می کنی
اگر درست در موسم لرزیدن دستهایت
دلت لرزید؟

- چه می توان کرد
با تنگ شکسته‌ای که دلش
ماهی بخواهد...

.

 

.

.

وعشق

آنقدرها هم که فکر می کردیم 

عادلانه نبود 

زن همسایه عاشق شد 

پیراهن بلندتری دوخت

من عاشق شدم

گریه های بلند تری سر دادم

در عصر ما

همه 

همیشه

دیر می رسند

یکی به اتوبوس

یکی به قطار

یکی 

به یکی...

.

.

رویا شاه حسین زاده

 

معرفی_کتاب: کاغذهای گراپون - دیدم ماداک - ترجمه رویا شاه حسین زاده

برای همه ی ما گاهی پیش می آید که با شاعر یا نویسنده ای آشنا شویم و چنان روحمان را درگیر خود کند که دلمان بخواهد او را به همه نشان بدهیم.
برای من در مورد «دیدم ماداک»دقیقا همین اتفاق افتاد، دلم خواست به شما نشانش بدهم و بگویم زنی را شناخته ام که با خواندن شعرهایش آرام می گیرم، اما از آنجا که بسیاری از شما عزیزان با زبان مادری او بیگانه اید تصمیم گرفتم ترجمه اش کنم هرچند بخش عظیمی از زیبایی هر شعری در ترجمه غبار می شودو می پرد.من نه تنها شعر که شیفته ی روح این زن شدم و اگر زنده بود بی گمان می رفتم و دستش را می بوسیدم . ماداک در اوح جوانی از دنیا رفت و زندگی کوتاهش روایت دردهای همه ی ماست .خودش می گوید شعر برای من خانه ای بود که آتش گرفته بود و من به جای گریختن ماندم و محل آتش سوزی را با کاغذهای گراپون «نوعی کاغذ تزیینی که بشدت قابلیت احتراق دارد»تزئین کردم .
این جمله اش را از یاد نخواهم برد حتی در غروب های آلزایمری آسایشگاه سالمندان......دلیل انتخاب نام کتاب هم همین جمله است.کاغذهای گراپون
************ رویا شاه حسین زاده:
در این سه سال گذشته
با خدا صمیمی شدم
به تکه های ریخته ی صورتم
عشقی عظیم را وصله زدم
در این سال
شمردم،
انسان
نود و نه نوع تنهایی دارد
نود و نه تنهایی
حالا که از عشق می گویید
بگویم،من ،خود،خدای خواستنم
*
در این سه سال گذشته
خیلی چیزها آموختم
یاد گرفتم لباسهای خسته ای را در بالکن پهن کنم
که از گوشه هایشان
غم چکه می کرد
یاد گرفتم
نعنا خشک کنم زیر خورشید
وبا تلاشهای خانگی ام بود که دست نوازش بر سر درد های خود کشیدم
مگر انسان
دلش می خواهد که گم شود؟
من اما
دلم خواست
و بارها در یقه ی بارانی ام گم شدم
به دور ها رفتم
خیلی دورها
دورها نزد تو نمی آیند و این تویی که باید بروی
*
شیر نوشیدم که دردم را کم کند
به گوشه ای خزیدم و شکلات خوردم که زهرم را بگیرد
وردها و دعاهایی آموختم که شما
نه بلدید و نه می توانید یاد بگیرید
چه می دانید زهر چیست سرورم!
زهر اما
عشق را می شناسد .
*
برشی از شعر «دیدم ماداک»
Didem madak
ترجمه ی رویا شاه حسین زاده
مجموعه ی«کاغذهای گراپون»
انتشارات اقلیما


خبر - نارنجی رقیق منتشر شد

 

 

مجموعه شعر جدید رویا شاه حسین زاده منتشر شد .

خبر- با من خودکشی کن مادر ، منتشر شد

مشخصات کتاب

با من خودکشی کن مادر

قالب :سپید نوع :ترجمه

پدید آورنده :درمان لسکندر اوور

موضوع :مترجم: رویا شاه حسین زاده تعداد صفحه :80 سال نشر :95 نوبت چاپ :1 قیمت :90000 ریال 

آوازی برای یک آدم آهنی - رویا شاه حسین زاده-منتشر شد

آوازی برای یک آدم آهنی

توسط نشر فصل پنجم منتشر شد .

من کدامم هستم ؟  پیری ام؟  یا  جوانی ام؟  وقتی مرا میبوسی  به چه می اندیشی؟  به این که پیرزنی را بوس

 

من کدامم هستم ؟ 

پیری ام؟ 

یا  جوانی ام؟ 

وقتی مرا میبوسی 

به چه می اندیشی؟ 

 

به این که پیرزنی را بوسیده ای  که زمانی  زن زیبای جوانی بوده؟ 

 

یا زن جوانی را  که پیر شده ؟!  

 

 

((رویا شاه حسین زاده))

 

تو فکر می کنی  این قرص های کوچک قادرند؟  قادرند قرص ماه را دوباره در چشمهای من زیبا کنند؟  و دنیا ر

 

 تو فکر می کنی  این قرص های کوچک قادرند؟ 

قادرند قرص ماه را دوباره در چشمهای من زیبا کنند؟ 

و دنیا را که از چشمم افتاده 

بردارند 

و بگذارند سر جایش؟ 

    ((رویا شاه حسین زاده))

 

خدا بعضی ها را  از چشمهای‌شان آفریده  اول چشم‌های مرا آفریده مثلا  بعد زل زده توی مردمک‌هایم  و با خ

خدا بعضی ها را

از چشمهای‌شان آفریده

اول چشم‌های مرا آفریده مثلا

بعد زل زده توی مردمک‌هایم

و با خودش گفته

باید چیزی شبیه باران بیافرینم

که دست از سر این دو تا دایره ی محزون برندارند!

بعد

برای چشم‌هایم صورتی کشیده

دست

پا

قلب

و گفته این آدم حتما باید زن باشد

ابْر مونثی

که یک عمر ببارد

گاهی

سر بر شانه ی کوهی

و گاهی

در عمق تنهایی...


"رویا شاه حسین زاده"

 

از کتاب: صدای زنگ در آمد

خبر

 

دوستان عزیز سلام 

 

دو مجموعه شعر (( آخرین مکتوب عاشقانه ی من)) و (( باید از یاد من

بروی ))توسط انتشارات هنر رسانه ی اردیبهشت به چاپ مجدد رسید که از

12 اردیبهشت ماه  آماده ی پخش و توزیع و فروش است :

نشانی  1: 

 

تهران-خیابان انقلاب-  روبروی دانشگاه تهران-پاساژ فروزنده-خانه ی شاعران ایران 

 

نشانی 2:

 

تهران -بلوار کشاورز-کوچه ی دریا-نبش ارجمند-پلاک 3/1- هنر رسانه ی اردیبهشت 

02166917595

خبر

 

دوستان عزیز سلام 

 

دو مجموعه شعر (( آخرین مکتوب عاشقانه ی من)) و (( باید از یاد من بروی ))توسط انتشارات هنر رسانه ی اردیبهشت به چاپ مجدد رسید که از 12 اردیبهشت ماه  آماده ی پخش و توزیع و فروش است :

نشانی  1: 

 

تهران-خیابان انقلاب-  روبروی دانشگاه تهران-پاساژ فروزنده-خانه ی شاعران ایران 

 

نشانی 2:

 

تهران -بلوار کشاورز-کوچه ی دریا-نبش ارجمند-پلاک 3/1- هنر رسانه ی اردیبهشت 

02166917595

...

 

بالا خره یک روز ازینجا می روم

از مرتب کردن صبح به صبح تخت خوابها

از رژهای ملایم و

ضد چروکهای حوالی سی  سالگی

از کیفم را بر می دارم و می روم اداره

از آدمهای ماشینهای مجاور

 

 

بالا خره یک روز ازینجا می روم

سالها قبل

خیلی سال قبل

یک روز

ارینجا می روم

دووور

آنقدر دور

تا  فردایش که امروزاست

این شکلی نباشد

 

می فهمی ؟

 

توتا بحال  سالها قبل ازینجا رفته ای

که سالها بعد به اینجا نرسیده باشی ؟!

 

 رویا شاه حسین زاده

نشانی کانال اشعار رویا شاه حسین زاده در تلگرام

royashahhoseinzade@

 

 

 

 

پاییز

 

پاییز گوزن ها

در جنگلی بکر اتفاق می افتد

با شاخهایشان پیچیده در لای شاخه ها

با پچ پچ های عاشقانه  و ضیافت برگ های  رنگارنگ

 

پاییز کارمندی من اما

در حیاط کوچک اداره

با چند خرمالو که از خانه ی همسایه تماشایم می کنند

و روزهایی که هی آب می روند

و

کوتاه می شوند

من هر شب

یک دقیقه بیشتر

دوستت دارم .

 

جیرجیرک ها
یک کلمه بیشتر ندارند

با همان یک کلمه هم ، 
بی شک ،
چیزی بجز
"دوستت دارم"
نمی گویند...

دیوانه که نیستند
کدام حرف را جز این
می توان تا صبح بیدار ماند
و اینهمه تکرار کرد

 

رویا شاه حسین زاده

نشانی

نشانی کانال اشعار من در تلگرام 

https://telegram.me/royashahhoseinzade

دوستت دارم های سیزده سالگی را

روی بخار شیشه ی کلاس کشیدیم

با یک قلب

و حرف اول یک اسم

دوستت دارم های بزرگ تر را

در نامه های عاشقانه نوشتیم

پنهانشان کردیم

هنوز هم یکی از آن نامه ها آنجاست

من از ترس مادرم

جوری پنهانش کردم که حتی خودم هم نتوانستم پیدایش کنم

و زنان در حوالی سی سالگی

شاید دیگر

قلبی روی بخار شیشه نکشند

اما

هنوز هم پر از دوستت دارمند

چند تا از دوستت دارمهایم را

برایت

مربای آلبالو درست کرده ام

چند تا را

گرد گرفته ام از اشیا

با یکی از آنها

پیرهنت را اتو کرده ام

و با یکی

با یکی دارم

این شعر را برایت می نویسم.

رویا شاه حسین زاده

تشکر

به این وسیله از همه ی عزیزانی که  در تصحیح نام شاعر شعری از من (( هر یک از زنانی که زمانی بی تفاوت از کنارشان گذشته ای )) تلاش کردند و موفق شدند 

مخصوصا 

کوچه باغ شعر 

magifa.com/detail/846696/article/3

صمیمانه تشکر میکنم . شعری که اشاره شد متاسفانه بر اثر دلایل کودکانه ای تعمدا به اسم چارز بوکوفسکی در برخی ازصفحات منتشر شده بود . 

 

royashahhoseinzade

پیج اشعارم در اینستاگرم

 

چهار کتاب کودک و نوجوان از رویا شاه حسین زاده

رونمایی از 4 کتاب شعر دفاع مقدس در حوزه ادبیات کودک و نوجوان


سرهنگ رضوی مدیرکل بنیاد حفظ آثار استان با اشاره به رونمایی از 4 کتاب شعر دفاع مقدس در حوزه ادبیات کودک و نوجوان گفت: کتاب های صدای چیه، سرباز ریزه میزه، تو با من دوست میشی و نون و پنیر و سبزی با کمک بنیاد شهید و امور ایثارگران آذربایجان غربی و بنیاد حفظ  آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس  آذربایجان غربی  و با تالیف و تصویرگری {رویا شاه حسین زاده}به چاپ رسیده است.


وی با اشاره به این که  675 مهد کودک در سطح استان آذربایجان غربی وجود دارد، اضافه کرد: این کتب برای آشنایی کودکان و نوجوانان با آرمان ها و ارزش های دفاع مقدس در مهدکودک ها و مدارس توزیع می شود

میتوانی از دوست داشتنم برگردی؟!

 

دوست داشتن که خیابان نیست

 

                        تاکسی بگیری

 

                                     بنشینی

 

                                           پیشانیت را  به شیشه بچسبانی

 

                                                                            آه بکشی

 

وبرگردی به پیش از آن

 

نه

 

نمی شود

 

با دوست داشتنم  کنار بیا

 

مثل پیرمردها

 

 که با لرزش دست هایشان .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مــن زخــم‌هــای بــی‌نظیــری بــه تــن دارم؛

امــا،

تــو مهــربــان‌تــریــن‌شــان بــودی،

عمیــق‌تــریــن‌شــان،

عــزیــزتــریــن‌شــان!

 

بعــد از تــو آدم‌هــا،

تنهــا خــراش‌هــای کــوچکــی بــودنــد بــر پــوستــم

 هیــچ‌کــدام‌شــان بــه پــای تــو

بــه قلبــم نــرسیــدنــد . . .

 

 

سلام عزیزان . از همه ی عزیزانی که 18 دیماه یادشون بوده ممنونم . .

 

ببخشید که فرصت سر زدن به تک تک دوستان رو ندارم.

دگمه ها گاهی

بیشتر از پیراهن ها

پیراهن ها

بیشتر از آدمها عمر می کنند

 

دکمه ی پیراهنت را

پیدا کردم اما

نه تو بودی

نه.....

نگران دیوانه ای هستم

با این همه

عمو

که هی زنجیر

هی زنجیر

هی زنجیر

می بافند

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.