مرا به انقلاب تنت دعوت کن
به باورهای ایستاده ات
مرا به شهری دعوت کن
که زنان درونش حضوری نداشته باشند
تنها من باشم و
قامت ایستاده تو
مرا به بهار آغوشت دعوت کن..
"لورکا سبیتی"
(ترجمه بابک شاکر)
------------------------------------
+ خانم لورکا سبیتی حیدر، شاعر لبنانی و متولد سال 1979 است.
به این سیب لب نزدی
یادت بماند
دربهشت خدایم چیزی بهتر نمی دهد
این پیراهن را بالا بزن
شهادت می دهم ماه جاذبه سینه های یک زن را ندارد
این رودخانه را روان کن
هیچ آبی شهد این رودخانه را ندارد
دستانم را بگیر
هیچ جای خورشید حرارت دستان یک مرد را ندارد
((جمانه حداد))
ممنون برای این شعر زیبا