کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

درآغوش تو باد می وزید

در آغوش تو باد می وزید

ستاره سوسو می زد 

ماه می تابید

در آغوش تو

رودخانه ها جریانی عمیق داشتند

دریاها می خروشیدند

زمین می چرخید

در آغوش تو

همه چیز بود

اما عشق حرکتی نداشت.

 

"لورکا سبیتی"

(ترجمه بابک شاکر)

نظرات 7 + ارسال نظر
fati چهارشنبه 23 دی‌ماه سال 1394 ساعت 02:29 ب.ظ

سلام نیما جان . من تقریبن هر روز به وبسایتتون سر میزنم... خیلی عالیه.. امیدوارم همیشه همینطور به روز بمونه! و ترکش نکنین ..

برقرار باشید

نازنین. ی سه‌شنبه 22 دی‌ماه سال 1394 ساعت 08:24 ب.ظ http://aramgah-92.blogfa.com

ممنون که نظرتون درباره ی کانال تلگرام مساعد نیست!
اینجا همینجوری قشنگه...
من به شخصه حس می کنم فضای جاافتاده و شاعرانه ی اینجارو به هیچ عنوان نمیشه با کانال تلگرام دوباره بازسازی کرد.

نسیم جمعه 18 دی‌ماه سال 1394 ساعت 08:01 ب.ظ

لطفا لطفا.....
کانال تلگرام درست کنید،من دوساله از طرفدارای این وبلاگ شدم تقریبا هر هفته سر میزنم،قبلا که هر روز بود.
خواهشا کانال کوچه باغ شعر رو راه اندازی کنید

سپاس از لطف شما
ولی فعلا نظرم در مورد کانال تلگرام مساعد نیست!

محمد شیرین زاده جمعه 18 دی‌ماه سال 1394 ساعت 02:04 ب.ظ http://m-bibak.blogfa.com

روی یادداشت های مدرسه ام

روی نیمکت مدرسه ام و روی درختان

روی ماسه های روی برف

نام ترا می نویسم

روی همه برگهای خواندنی

روی همه صفحه های سیاه

سنگ خون کاغذ یا خاکستر

نام ترا می نویسم

روی تصویرهای زرین

روی سلاح های جنگ آوران

روی تاج پادشاهان

نام ترا می نویسم

در بیشه زار و بیابان

روی آشیانه ها روی پرندگان

روی طنین صدای بچگی ام

نام ترا می نویسم

روی شگفتی شبانگاهان

روی نان سفید روزها

روی فصل های منتخب

نام ترا می نویسم

روی همه لباسهای نیلگونم

روی برکه خورشید کپک زده

روی دریاچه مهتاب زنده

نام ترا می نویسم

روی دشتهای منتهی به افق

روی بال های پرندگان

و روی کنگره سایه ها

نام ترا می نویسم

روی هر نسیم سحری

روی دریا روی قایق ها

روی کوهستان مجنون

نام ترا می نویسم

روی حجم ابرها

روی عرق های توفان

روی باران رگباری و نم نم

نام ترا می نویسم

روی سیماهای بارقه دار

روی ناقوس رنگ ها

روی حقیقت طبیعت

نام ترا می نویسم

روی مسیر های بیدار

روی جاده های گسترده

روی میدان های لبریز

نام ترا می نویسم

روی چراغی که می افروزد

روی چراغی که خاموش است

روی خانه های به هم پیوسته ام

نام ترا می نویسم

روی میوه شکافته به دو نیم

آینه و اتاقم

روی کالبد بستر تهی ام

نام ترا می نویسم

روی سگ شکمو و لطیفم

روی گوش های افراشته اش

روی پنجه زمختش

نام ترا می نویسم

روی پرش گاه دربم

روی اشیای مانوس و آشنا

روی دریایی از آتش خجسته

نام ترا می نویسم

روی هر جسم آفریده شده

روی پیشانی دوستانم

روی هر دست مهربان و مواظب

نام ترا می نویسم

روی پنجره شگفتی ها

روی لب های هوشیار

خوبی بالای سکوت

نام ترا می نویسم

روی پناهگاه های ویرانم

روی فانوس های در هم شکسته ام

روی دیوار های دلتنگی ام

نام ترا می نویسم

روی غیبت بدون آرزو

روی تنهایی محض

روی قدم های مرگ

نام ترا می نویسم

روی سلامتی رجعت یافته

روی خطر محو شده

روی امید بدون یاد بود

نام ترا می نویسم

و با قدرت یک کلمه

زندگیم را دوباره آغاز می کنم

متولد شده ام تا ترا بشناسم

تا نام بنهم ترا

آزادی.


((پل الوار))


علی پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1394 ساعت 06:20 ب.ظ http://ebattery.mihanblog.com

سلام
وبسایت بسیار خوبی دارید خواستم اگه بشه باهم تبادل لینک کنیم لطفا اگه میشه منو با نام: باطری ماشین
لینک کنید و بهم خبر بدید تا منم لینکتون کنم مرسی...

سهیل پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1394 ساعت 04:11 ب.ظ http://www.webgohar.ir

سایت خیلی خوبی دارید
به سایت ما هم سر بزنید
http://www.webgohar.ir

نیلوفر پنج‌شنبه 17 دی‌ماه سال 1394 ساعت 11:51 ق.ظ

ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد